هم میهن! آنچه فرهنگ ما را زنده نگاه داشت, زبان مادری مان است پس تلاش کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم. چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم؟ آیا زبان پارسی مایه شرمساری آیرانیان است یا دست آویز سربلندی ما؟ ای ایرانی, پارسی بگو و پارسی را پاس بدار! زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیایید پارسی را پاس بداریم!
لطفا برای آگاهی از بروزرسانی واژه نامه در سایت عضو شوید.
همکاری با ما
شما نیز می توانید با نهادن لوگوی این واژه نامه در تارنگار یا تارنمای خود و شناساندن این واژه نامه به دیگران ما را در گسترش فرهنگ و زبان پارسی یاری دهید.
ParsiLive V 1.0.6 Glossary Online جدید
درباره واژه نامه:
زیان پارسی زبان ملی ما ایرانیان است.
آنچه فرهنگ ما را پس از تازش عربها , موغولها , انگلیسیها و دیگر کشورها به میهن ما زنده نگاه داشته , زبان مادری مان است پس تلاش می کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان به جای واژه های بیگانه ای که پس از این تازشها به زبانمان وارد شده بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم.
چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم ؟
آیا زبان پارسی مایه شرمساری ایرانیان است یا دست آویز سربلندی ما ؟
زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیاییم پارسی را پاس داریم !
واژه نامه ای که پیش روی شماست در راستای هدف یاد شده کمک خواهد کرد که برابر پارسی واژه های بیگانه ای
را که به طور روزمره از آنها استفاده می کنیم را بدانید. شمار واژه ها:2161 واژه تاریخ ساخت: 17/5/1385 پروانه:GNU-FDL بها: 0 ریال
آخرین بروز رسانی : 19/2/1387
شما میتوانید به صورت Online و با گزینش بندواژه به واژه های مورد نظر خود دست یابید.
واژه نامه ای که هم اکنون پیش روی دارید پیش درامدی آزمایشی از یک واژه نامه کامل و گسترده می باشد که پس از گذشت یک سال از انتشار آن و با وجود بازخوردهای مثبتی که از این پروژه به دست آمد تصمیم گرفتیم که ویرایش کامل واژه نامه پارسی لایو را در وبسایتی کاملا اختصاصی منتشر کنیم که علاوه بر امکان مرور واژه ها به صورت آنلاین (البته کاملا متفاوت با شکل کنونی ) , این واژه نامه را برای سیستم عاملهای گوناگون از جمله ویندوز,مکینتاش و لینوکس و همینطور ویرایشی مبتنی بر فناوری PDF و همچنین ویرایشهایی برای موتورهای دیکشنری آماده مانند Babylon و Xfardic را ارایه دهیم.
همانگونه که می دانید توسعه پروژه های باز متن (Open source)
نیاز مالی فراوانی برای پیشرفت دارند. این نیازها شامل هزینه های میزبانی وب و خرید منابع اطلاعاتی و انسانی و ... می باشد.
در همه ی جهان افراد و شرکتها و سازمانهایی وجود دارند که از این گونه پروژه ها حمایت مالی می کنند.
از آن جا که پروژه واژه نامه ی پارسی لایو نیز یک پروژه باز متن و فرهنگی می باشد و هیچ گونه سود آوری از فروش برنامه و خدمات خود ندارد نیاز به این چنین پشتیبانانی دارد.
حال اگر شما یکی از این پشتیبانها هستید و مایلید که از پروژه ی ما پشتیبانی کنید می توانید با پست الکترونیکی زیر تماس گرفته تا از شرایط و مزایا ی پشتیبانی و همچنین شیوه پیشرفت پروژه در جریان قرار بگیرید.
با سپاس فراوان مهدی منصوری
ایمیل :
بندواژه - ع
برابر پارسی آنها
واژگان بیگانه
واکنش
عکس العمل
رهگذر
عابر
خودپرداز
عابر بانک
درمانده
عاجز
خو
عادت
خو گرفتم
عادت کردم
خو گرفتن
عادت کردن
دادگستر - دادگر
عادل
دادگرانه
عادلانه
ننگ داشتن
عار داشتن
رهسپار - راهي
عازم
روانه شدن - رهسپار شدن
عازم شدن
سرانجام
عاقبت
نيک فرجام
عاقبت به خير
خردمند
عاقل
جهان يا دانشمند ( alem )
عالم
جهانگير
عالمگير
والا جايگاه
عالي رتبه
بزرگوار - والاگهر
عاليجناب
تودگانه
عاميانه
بالاپوش
عبا
پرستش
عبادت
بر اين پايه اند
عبارتند از
پند
عبرت
گذشتن
عبور کردن
آمد و شد
عبور و مرور
ترشرو
عبوس
شگفت
عجب
درماندگي
عجز
شتاب
عجله
شتاب کن
عجله کن
شتابزده
عجولانه
شگفت
عجيب
شمار
عدد
داد
عدل
ناکامي
عدم موفقيت
شماري
عده اي
پرشمار
عديده
پوزش
عذر - عذر خواهي
پوزش مي خواهم - ببخشيد
عذر مي خواهم
پهنه
عرصه
پهنا
عرض
جلوه نمايي
عرض اندام
دادخواست
عرض حال
داد و خواست
عرضه و تقاضا
پهن
عريض
سوگ
عزا
سوگواري
عزاداري
برکناري
عزل
افشره ( afshore )
عصاره
خشمگين
عصباني
بر آشفتن
عصباني شدن
خشم
عصبانيت
ايوار - پسين (امروزه ساکنان استان کرمان, فارس و يزد اينگونه مي گويند)