تبليغاتX
ParsiLive Glossary-واژه نامه پارسی لایو
به نام خداوند جان و خرد

 


ParsiLive V 1.0.6 Glossary Online جدید


درباره واژه نامه:
زیان پارسی زبان ملی ما ایرانیان است.
آنچه فرهنگ ما را پس از تازش عربها , موغولها , انگلیسیها و دیگر کشورها به میهن ما زنده نگاه داشته , زبان مادری مان است پس تلاش می کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان به جای واژه های بیگانه ای که پس از این تازشها به زبانمان وارد شده بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم.
چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم ؟
آیا زبان پارسی مایه شرمساری ایرانیان است یا دست آویز سربلندی ما ؟
زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیاییم پارسی را پاس داریم !
واژه نامه ای که پیش روی شماست در راستای هدف یاد شده کمک خواهد کرد که برابر پارسی واژه های بیگانه ای
را که به طور روزمره از آنها استفاده می کنیم را بدانید.
شمار واژه ها: 2161 واژه
تاریخ ساخت: 17/5/1385
پروانه: GNU-FDL
بها: 0 ریال

آخرین بروز رسانی : 19/2/1387



شما میتوانید به صورت Online و با گزینش بندواژه به واژه های مورد نظر خود دست یابید.

فهرست بند واژه ها

آ - ا - ب - پ - ت - ث - ج - چ - ح - خ - د - ذ - ر - ز - س - ش - ص - ض - ط - ظ - ع - غ - ف - ق
ک - گ - ل - م - ن - و - ه - ی 
 

همکاری در توسعه پروژه

واژه نامه ای که هم اکنون پیش روی دارید پیش درامدی آزمایشی از یک واژه نامه کامل و گسترده می باشد که پس از گذشت یک سال از انتشار آن و با وجود بازخوردهای مثبتی که از این پروژه به دست آمد تصمیم گرفتیم که ویرایش کامل واژه نامه پارسی لایو را در وبسایتی کاملا اختصاصی منتشر کنیم که علاوه بر امکان مرور واژه ها به صورت آنلاین (البته کاملا متفاوت با شکل کنونی ) , این واژه نامه را برای سیستم عاملهای گوناگون از جمله ویندوز,مکینتاش و لینوکس و همینطور ویرایشی مبتنی بر فناوری PDF و همچنین ویرایشهایی برای موتورهای دیکشنری آماده مانند Babylon و Xfardic را ارایه دهیم.
همانگونه که می دانید توسعه پروژه های باز متن (Open source) نیاز مالی فراوانی برای پیشرفت دارند. این نیازها شامل هزینه های میزبانی وب و خرید منابع اطلاعاتی و انسانی و ... می باشد.
در همه ی جهان افراد و شرکتها و سازمانهایی وجود دارند که از این گونه پروژه ها حمایت مالی می کنند.
از آن جا که پروژه واژه نامه ی پارسی لایو نیز یک پروژه باز متن و فرهنگی می باشد و هیچ گونه سود آوری از فروش برنامه و خدمات خود ندارد نیاز به این چنین پشتیبانانی دارد.
حال اگر شما یکی از این پشتیبانها هستید و مایلید که از پروژه ی ما پشتیبانی کنید می توانید با پست الکترونیکی زیر تماس گرفته تا از شرایط و مزایا ی پشتیبانی و همچنین شیوه پیشرفت پروژه در جریان قرار بگیرید.
با سپاس فراوان مهدی منصوری

ایمیل :

بندواژه - ا 
برابر پارسی آنها
واژگان بیگانه
دروغ ها
اکاذيب
بسنده کردن
اکتفاء کردن
بيشتر
اکثر قريب اتفاق
بيشتر
اکثرا
بيشتري
اکثريت
همايه
ائتلاف
نوآوري
ابتکار
نخست
ابتدا
ساده - ساده ترين
ابتدايي - ابتدايي ترين
دچار - دچاري
ابتلا - ابتلاء
هميشگي
ابديت
پور سينا
ابن سينا
شهروندان
اتباع
همبستگي
اتحاد
رخ داد
اتفاق افتاد
رخ دادن
اتفاق افتادن
رويداد - رويدادها
اتفاق - اتفاقات
خودکار
اتوماتيک
خودرو
اتومبيل
دوري
اجتناب
پيشگيري ناپذير
اجتناب ناپذير
دستمزد
اجرت
کالاها
اجناس
مزدور
اجير
ارج
احترام
چه بسا - شايد
احتمالا
نياز
احتياج
پروا
احتياط
هيچکسي
احدي
نکويي
احسان
آفرين
احسنت
فراخواندن
احضار کردن
شايد
احيانا
زورگيري
اخاذي
تازه ها
اخبار
نوآوري
اختراع
درهمي
اختلاط
تنگنا - فشار - خفگي
اختناق
دريافت
اخذ
هشدار
اخطار
جانشين
اخلاف
برادري
اخوت
برادر
اخوي
تازگي
اخيرا
نوساز - نوبنياد
اخيرالتاسيس
دوره ها
ادوار
بانگ نماز
اذان
آزار
اذيت
پايه ها
ارکان
همنوازي
ارکستر
رو کرد
ارائه کرد
پيشنهاد کردن
ارائه طريق کردن
زمين ها
اراضي
ارمنيان
ارامنه
چله
اربعين
واپسگرايي
ارتجاع
لرزش
ارتعاش
بلندي
ارتفاع
خواروبار
ارزاق
فرستادن
ارسال کردن
بزرگتر
ارشد
آسانگيري
ارفاق
تخت
اريکه
تخت فرمانروايي
اريکه فرمانروايي
از آن ميان
از آن جمله
پس از آن روز
از آن روز به بعد
آغاز
از اوايل
از اين رو
از اين جهت
از اين روش
از اين طريق
از اين دست
از اين قبيل
از اين رو
از اين نظر
از ميان بردن
از بين بردن
از سوي
از جانب
از دسته - از آنگونه
از جمله
از ديد
از حيث
از سوي ديگر
از طرف ديگر
از راه
از طريق
از دير باز
از قديم
زناشويي
ازدواج
افشانه
اسپري
بار انداز
اسکله
بنياد
اساس
بنيادنامه
اساسنامه
بنيادي - بنيادين
اساسي
پيشين
اسبق
تکسالاري - خودکامگي
استبداد
سنگربندي ها
استحکامات
برداشت
استحصال
آگاهي
استحضار
شايستگي - سزاواري
استحقاق
خودشويي
استحمام
خواهش مي کنم - درخواست مي کنم
ستدعا - استدعا مي کنم
راهبرد
استراتژي
راهبردي
استراتژيک
آسودن - دراز کشيدن
استراحت - استراحت کردن
شنود
استراق سمع
واپسداد
استرداد
بو کردن - بوييدن
استشمام
گواهي
استشهاد
کناره گيري
استعفا
کاربرد
استعمال
کاربرد
استفاده
به کارگيري
استفاده از
پايداري
استقامت
پيشباز
استقبال
برپايي
استقرار
خودسالاري
استقلال
ادامه - پيوستگي
استمرار
گواهمندي
استناد
برداشت
استنباط
ريشخند
استهزاء
فرسايش
استهلاک
کرايه اي
استيجاري
بازخواست
استيضاح
چيرگي
استيلاء
رازها
اسرار
ريخت و پاش
اسراف
افسانه
اسطوره
نا کارامد
اسقاطي
پيشينيان - گذشتگان
اسلاف
جنگ افزار
اسلحه
نام
اسم
شکم روش
اسهال
برده - دستگير
اسير
خرده
اشکال
گسترش
اشاعه
ندانسته
اشتباها
آشوبگران
اشرار
بزرگان - بزرگواران
اشراف
سروده ها
اشعار
کارگماري
اشغال
ياران
اصحاب
پافشاري
اصرار
سايش
اصطکاک
واژگان
اصطلاحات
اسپهان - اسپاهان
اصفهان
ريشه - بن - بيخ
اصل
بنيادي - بنيادين
اصولي
ريشه دار
اصيل
افزودن
اضافه کردن
پريشاني
اضطراب
نابودي
اضمحلال
پيروي - فرمانبرداري
اطاعت
به روي چشم
اطاعت مي شود
اتاق
اطاق
گوشه ها - کناره ها
اطراف
خويشان - نزديکان
اطرافيان
اتريش
اطريش
آگاهي
اطلاع
آگهي پس از اين
اطلاع ثانوي
داده ها
اطلاعات
بازگو کرد
اظهار داشت
بازگويي ديدگاه
اظهار نظر
استوارنامه
اعتبارنامه
ميانه روي
اعتدال
باورها
اعتقادات
خودباوري
اعتماد به نفس
همباوري
اعتماد متقابل
شگفت انگيز
اعجاب انگيز
سر به نيست کردن
اعدام کردن
تازيان
عرب ها - اعراب
گسيل
اعزام
آگاه کردن
اعلام کردن
آگهي
اعلان
جشن ها
اعياد
آشفتگي
اغتشاش
بيشتر
اغلب
گشايش
افتتاح
سربلندي
افتخار
رسوايي
افتضاح
کسان
افراد
کسانيکه
افراديکه
زياده روي
افراط
دريغا
افسوس
ستاني
افقي
ماندن
اقامت
بخت
اقبال
برگرفته از
اقتباس از
دست زدن
اقدام نمودن
سرتاسر جهان
اقصي نقاط جهان
سرتاسر جهان
اقصي نقاط دنيا
نمونه ها
اقلام
کمتري
اقليت
اکنون
الان
پوشاک
البسه
پيوست
الحاق
تا
لغايت - الي
شدني
امکان پذير
ولي
اما
پيشوا
امام
پيشنماز
امام جماعت
آزمون
امتحان
آزمودن - آزمايش کردن
امتحان کردن
راستا
امتداد
خودداري - پرهيز
امتناع
همانند
امثال
ياري رساني
امداد
ياري رسان
امدادگر
فرمايش
امر
گذران زندگي
امرار معاش
فرمایشتان چیست ؟
امرتان چیست ؟
فرمان نامه
امريه
پيامبران - پيغمبران
انبياء
گزينش
انتخاب
گزيدمان
انتخابات
گماشتن - گمايش
انتصاب
چشمداشت
انتظار
چشم داشتن
انتظار داشتن
پيش بيني مي شود
انتظار مي رود
خرده گيري - خرده گرفتن
انتقاد کردن
تلافي - کينخواهي
انتقام
يخ زدن
انجماد
روش ها
انحاء
لغزش
انحراف
کژي ها
انحرافات
گوشه گيري
انزوا
هماهنگي
انسجام
به اميد خدا
انشاء الله
کناره گيري کرد
انصراف دادن
بازتاب
انعکاس
نرمش
انعطاف
لختگي خون
انعقاد خون
پکيدن - پکش
انفجار
تنهايي
انفرادي
جدايي
انفصال
رودها
انهار
نابودي
انهدام
گونه ها
انواع
مردمان بوشهر
اهالي بوشهر
کوشش
اهتمام
پيشکش کردن
اهدا کردن
ميانه ها
اواسط
ناکس
اوباش
نخست
اول
نخست
اولا
فرزندان
اولاد
نخستينگي
اولويت
نخستين
اولين
رفت و آمد
اياب و ذهاب
استان - فرمانروايي
ايالت
روزها
ايام
برپايي
ايجاد
پديد آوردن
ايجاد کردن
کار آفريني
ايجاد اشتغال
برپا شده
ايجاد شده
آرماني
ايده آل
آرمان گرا
ايده آليست
آرمان گرايي
ايده آليسم
ايراني تبار
ايراني الاصل
ايراني گري
ايرانيت
باور - باورداشت
ايمان
اينگونه
اين طور
نمايه
ايندکس
پايان - ته
انتها
کودکان
اطفال
رويداد - رخداد
اتفاق
|+|
این واژه نامه و همگی نوشتارهای این تارنگار تحت پروانه GNU FDL می باشد . بنابراین کپی و ایجاد تغییر در آنها بر پایه شرایط این پروانه آزاد میباشد.

© Copyright ParsiLive Glossary
Developed by Mehdi Mansouri

بالا