هم میهن! آنچه فرهنگ ما را زنده نگاه داشت, زبان مادری مان است پس تلاش کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم. چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم؟ آیا زبان پارسی مایه شرمساری آیرانیان است یا دست آویز سربلندی ما؟ ای ایرانی, پارسی بگو و پارسی را پاس بدار! زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیایید پارسی را پاس بداریم!
لطفا برای آگاهی از بروزرسانی واژه نامه در سایت عضو شوید.
همکاری با ما
شما نیز می توانید با نهادن لوگوی این واژه نامه در تارنگار یا تارنمای خود و شناساندن این واژه نامه به دیگران ما را در گسترش فرهنگ و زبان پارسی یاری دهید.
ParsiLive V 1.0.6 Glossary Online جدید
درباره واژه نامه:
زیان پارسی زبان ملی ما ایرانیان است.
آنچه فرهنگ ما را پس از تازش عربها , موغولها , انگلیسیها و دیگر کشورها به میهن ما زنده نگاه داشته , زبان مادری مان است پس تلاش می کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان به جای واژه های بیگانه ای که پس از این تازشها به زبانمان وارد شده بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم.
چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم ؟
آیا زبان پارسی مایه شرمساری ایرانیان است یا دست آویز سربلندی ما ؟
زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیاییم پارسی را پاس داریم !
واژه نامه ای که پیش روی شماست در راستای هدف یاد شده کمک خواهد کرد که برابر پارسی واژه های بیگانه ای
را که به طور روزمره از آنها استفاده می کنیم را بدانید. شمار واژه ها:2161 واژه تاریخ ساخت: 17/5/1385 پروانه:GNU-FDL بها: 0 ریال
آخرین بروز رسانی : 19/2/1387
شما میتوانید به صورت Online و با گزینش بندواژه به واژه های مورد نظر خود دست یابید.
واژه نامه ای که هم اکنون پیش روی دارید پیش درامدی آزمایشی از یک واژه نامه کامل و گسترده می باشد که پس از گذشت یک سال از انتشار آن و با وجود بازخوردهای مثبتی که از این پروژه به دست آمد تصمیم گرفتیم که ویرایش کامل واژه نامه پارسی لایو را در وبسایتی کاملا اختصاصی منتشر کنیم که علاوه بر امکان مرور واژه ها به صورت آنلاین (البته کاملا متفاوت با شکل کنونی ) , این واژه نامه را برای سیستم عاملهای گوناگون از جمله ویندوز,مکینتاش و لینوکس و همینطور ویرایشی مبتنی بر فناوری PDF و همچنین ویرایشهایی برای موتورهای دیکشنری آماده مانند Babylon و Xfardic را ارایه دهیم.
همانگونه که می دانید توسعه پروژه های باز متن (Open source)
نیاز مالی فراوانی برای پیشرفت دارند. این نیازها شامل هزینه های میزبانی وب و خرید منابع اطلاعاتی و انسانی و ... می باشد.
در همه ی جهان افراد و شرکتها و سازمانهایی وجود دارند که از این گونه پروژه ها حمایت مالی می کنند.
از آن جا که پروژه واژه نامه ی پارسی لایو نیز یک پروژه باز متن و فرهنگی می باشد و هیچ گونه سود آوری از فروش برنامه و خدمات خود ندارد نیاز به این چنین پشتیبانانی دارد.
حال اگر شما یکی از این پشتیبانها هستید و مایلید که از پروژه ی ما پشتیبانی کنید می توانید با پست الکترونیکی زیر تماس گرفته تا از شرایط و مزایا ی پشتیبانی و همچنین شیوه پیشرفت پروژه در جریان قرار بگیرید.
با سپاس فراوان مهدی منصوری
ایمیل :
بندواژه - ت
برابر پارسی آنها
واژگان بیگانه
دروغ شمردن
تکذيب کردن
بزرگداشت
تکريم
شگرد
تکنيک
تا کنون
تا به حال
تا اندازه اي
تا حدي
پافشاري
تاکيد
پافشاري کرد
تاکيد کرد
شهروندي
تابعيت
دلخراش
تاثر آور
کارايي
تاثير
کارساز
تاثير گذار
بازرگان
تاجر
تا اندازه اي
تاحدودي
ديرکرد
تاخير
جهانرها
تارک دنيا
افسوس
تاسف
اندوه بار
تاسف بار
راه اندازي
تاسيس
پايه گزاري کردن
تاسيس کردن
اندوه
تالم
نوشته شده
تاليف شده
درنگ
تامل
گفتگو - گفتمان
تبادل نظر
چيرگي
تبحر
شادباش - شاباش
تبريک
تبريزي تبار
تبريزي الاصل
لبخند
تبسم
پيامدها
تبعات
شهروند ايران
تبعه ايران
پيروي
تبعيت
پيروي کردن
تبعيت کردن
بازرگانان
تجار
بازرگاني
تجارت
بازرگاني
تجاري
همگني
تجانس
دست درازي
تجاوز
بازنگري
تجديد نظر
آزمودن
تجربه کردن
جدايي خواه
تجزيه طلب
موشکافي
تجزيه و تحليل
گردهمايي
تجمع
گردآمدگان
تجمع کنندگان
ساز و برگ
تجهيزات
واژه به واژه
تحت اللفظي
زير فشار
تحت فشار
زير درفش
تحت لواي
زيرين
تحتاني
جنبش
تحرک
برانگيزاننده
تحريک کننده
آفرين انگيز
تحسين برانگيز
بست
تحصن
بست نشستند
تحصن کردند
بستگاه
تحصنگاه
خوارداشت
تحقير
پژوهش
تحقيق
پژوهشي
تحقيقاتي
بردباري
تحمل
تاب آورد
تحمل کرد
برنمي تابد
تحمل نمي کند
دگرگوني
تحول
دگرگوني ها
تحولات
ويراني
تخريب
سر رشته داشتن - کاردان بودن
تخصص داشتن
لغزش
تخطي
تهي سازي
تخليه
برآورد
تخمين
پنداشت - پندار
تخيل
ادامه
تداوم
راهکار
تدبير
کم کم
تدريجا
گردآوري
تدوين
يادآوري - گوشزد
تذکر
ايوان
تراس
شدآمد
ترافيک
پرورش
تربيت
پرورش دادن
تربيت کردن
برگردان
ترجمه
آمدوشد
تردد
دودلي - گمان
ترديد
تراوش
ترشح
وا دارد
ترغيب کند
پيشرفت
ترقي
پايانه
ترمينال
گسترش
ترويج
آرامش
تسکين
رواداري
تسامح
برابري
تساوي
دستگرد
تسبيح
آزمايش
تست
هموارسازي
تسطيح
زنجيرواري
تسلسل
چيرگي
تسلط
جنگ افزار
تسليحات
سپاسگزاري
تشکر
کالبدشناسي
تشريح
آيين ها
تشريفات
دلگرمي
تشويق
برخورد
تصادف
برخورد
تصادم
درست کردن
تصحيح کردن
گواهينامه رانندگي
تصديق - تصديق رانندگي
پالايش
تصفيه
انگاشت - انگار
تصور
گمان زدن - پنداشتن
تصور کردن
راهپيمايي
تضاهرات
خودنمايي
تظاهر
ترازمندي
تعادل
شگفتي
تعجب
شگفتي آور
تعجب آور
شتاب کردن
تعجيل
شمار
تعداد
شمار اندکي
تعداد محدودي
شماري - چندي
تعدادي
درازدستي
تعرض
پيگيري - دنبال
تعقيب
وابستگي
تعلق خاطر
آموزش
تعليم
پيمان نامه
تعهدنامه
جايگزيني - جا به جايي
تعويض
دگرگون شد
تغيير کرد
دگرگوني ها
تغييرات
جداسازي
تفکيک
بازجويي
تفتيش
پيکاوي
تفحص
گردشگاه
تفرجگاه
کاهش
تفريق
تفنگدار
تفنگچي
سپردن
تفويض
درخواست
تقاضا
برشگاه
تقاطع
پذيرا شدن
تقبل کردن
پيشينگي
تقدم
سرنوشت
تقدير
پيش کش کردن
تقديم کردن
نزديکي
تقرب
کم و بيش - نزديک به
تقريبا
نزديک 50 تا - کم و بيش 50 تا
تقريبا 50 عدد
بخش
تقسيم
دغلي
تقلب
دنباله روي
تقليد
کاهش
تقليل
کاستن
تقليل دادن
پرهيزگاري - پرهيز
تقوي
سالنامه
تقويم
هدر دادن
تلف کردن
آميزه اي
تلفيقي
سربسته
تلويحا
همه کارها
تمام امور
پايان يافته
تمام شده
همگي
تمامي
يکپارچگي کشوري
تماميت ارضي
گرايش
تمايل
گرايش ها
تمايلات
پيکر - تنديس
تمثال
شهريگري
تمدن
سرکشي
تمرد
سوسمار
تمساح
چاپلوسي
تملق
خواهش
تمنا
خواهش مي کنم
تمنا مي کنم
توانگري
تمول
کينه
تنفر
ترسانيدن
تهديد
انگ
تهمت
به اميد خدا
توکل به خدا
بسامد
تواتر
فروتني
تواضع
دستشويي - آبخانه - دست به آب در زبان فرانسه = آرايش