http://parsilive.blogfa.com/ پاک سازی زبان پارسی از واژه های بیگانه fa blogfa.com Tue, 07 Nov 2006 17:20:18 GMT http://parsilive.blogfa.com/post-34.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">با درود<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هم میهن گرامی<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">این تارنگار و واژه نامه برای هم میهنان پارسی زبان ساخته شده است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا با کمک این واژه نامه بتوانند زبان مادری خود را از زبانهای بیگانه ای همچون تازی و اروپایی پاک سازند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">شما هم میهن گرامی که زبان مادریتان پارسی نیست و یکی از زبانهای تورکی </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN>,</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN> آذری </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN>,</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN> کوردی</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN> ,</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN> لری یا زبانهای دیگر است نیز می توانید برای پاک سازی زبان خود دست بکار شوید.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">این نوشته را برای این نوشتم که دیگر هم میهنانی که با زبانهای دیگر گفتگو می کنند و گاهی به آنها این جور الهام می شود که پارسی زبانها می خواهند بر آنها چیره شوند یا زبان مادری آنها را نابود سازند آگاه باشند که هدف ما این کارهای پلید نیست و تنها برای پاکسازی زبان مادری خودمان است که دست به ساخت این گونه انجمن ها یا واژه نامه ها می زنیم<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>پس شما نیز دست به کار شوید و زبان مادری خود را پاک سازید.</SPAN></P> Tue, 07 Nov 2006 17:20:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=34 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-34.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-33.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center><STRONG>برابر پارسی آنها </STRONG></DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV align=center><STRONG><SPAN class=style1>واژه های بیگانه </SPAN></STRONG></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يک خرده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يک ذره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يک چهارم - يک چارک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يک ربع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شماري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يک عده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يکسويه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يکطرفه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نااميدي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ياس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرکش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ياغي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يقين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي گمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يقينا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چارگامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يورتمه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روزانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>يوميه</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:12:54 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=33 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-33.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-32.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center><STRONG>برابر پارسی آنها </STRONG></DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV align=center><STRONG><SPAN class=style1>واژگان بیگانه </SPAN></STRONG></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرسرا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>هال</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چرند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>هذيان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بالگرد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>هليکوپتر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هم چم - هم آرش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>هم معني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هم ميهن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>هم وطن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همانگونه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>همان طور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همسو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>همجهت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هم انديشان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>همفکران</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همينگونه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>همينطور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هيچگونه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>هيچ وجه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هيچگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>هيچوقت</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:12:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=32 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-32.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-31.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center><STRONG>برابر پارسی آنها </STRONG></DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV align=center><STRONG><SPAN class=style1>واژه های بیگانه </SPAN></STRONG></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نماينده مجلس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وکيل مجلس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پخش همراه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واکمن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يکتا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واحد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رسيده - دريافتي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واصله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روشن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واضح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سخنران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واعظ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>به راستي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واقعا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رويداد - رخداد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واقعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>راستين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>واقعي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>وگرنه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>والا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پدر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>والد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مادر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>والده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>به خدا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>والله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>استاندار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>والي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تارنما</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وب سايت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تارنگار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وبلاگ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پشتوانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وثيقه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هستي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وجود</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همبستگي - يگانگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وحدت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هراس - ترس - بيم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وحشت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ترسيدن - هراسيدن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وحشت کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هراسناک - ترسناک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وحشتناک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ددمنشانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وحشيانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناگوار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وخيم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سپرده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وديعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازماندگان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وراث</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پرگويي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وراجي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آماس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ورم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رگ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وريد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سنگين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وزين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميانجيگري - ميانجي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وساطت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميانجيگري کردن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وساطت کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميان - مياني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وسط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گسترده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وسعت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درگذشتنامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وصيتنامه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زايمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وضع حمل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چگونگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وضعيت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دست نماز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وضو</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روشني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وضوح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميهن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وطن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميهني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وطني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرگ - درگذشت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وفات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فراواني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وفور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي شرمي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وقاحت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رويدادها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وقايع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هنگاميکه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وقتي که</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هنگامي که در باز شد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وقتي که در باز شد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي شرم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وقيح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زادروز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ولادت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>و ديگر هيچ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ولاغير</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جانشين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>وليعهد</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:11:42 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=31 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-31.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-30.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center><STRONG>برابر پارسی آنها </STRONG></DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV align=center><STRONG><SPAN class=style1>واژگان بیگانه </SPAN></STRONG></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي قواره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نا متناسب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناسزا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناحق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کمياب</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نادر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پشيمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نادم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناخشنود</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناراضي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناسپاسي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناشکري</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بر آمده از</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناشي از</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بر آمده است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناشي شده است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بر مي آيد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناشي مي شود</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سخنران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناطق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي دادگري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناعدالتي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناخجسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامبارک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نا به سامان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامرتب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نا به ساماني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامرتبي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناپسند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامطلوب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نا به سامان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامنظم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناکام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناموفق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناخجسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناميمون</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تپش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نبض</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رهايي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نجات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درودگر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نجار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درودگري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نجاري</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>اخترشناسي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نجوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روش - شيوه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نحوه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روش کار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نحوه کار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پشيماني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ندامت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گاهي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ندرتا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کشمکش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نزاع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بهره پول</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نزول پول</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاهنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نزولي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کمابيش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نسبتا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دودمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نسل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زنان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نسوان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شادي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نشاط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گاهنامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نشريه ادواري</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هفته نامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نشريه هفتگي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گذاشتن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نصب کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيم - نيمه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نصف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پند - اندرز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نصيحت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سخنراني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نطق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازبيني - بازرسي - وارسي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظارت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بيننده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظاره گر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پاکيزگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظافت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پاکيزگي را نگه داريد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظافت را رعايت کنيد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سامانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظام</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>از آنجا که</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظر به اينکه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سامان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همانند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نظير</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نفر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سود</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نفع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سود ويژه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نفع خالص</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گرانمايه - باارزش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نفيس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چرخشگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نقطه عطف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ديدگاه - نگرش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نقطه نظر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاستي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نقيصه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نمک خوراکي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نمک طعام</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرانجام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نهايتا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پاياني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نهايي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جنبش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نهضت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاستي ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نواقص</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درخشان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوراني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوشته ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوشتجات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گونه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوع</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:11:07 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=30 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-30.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-29.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center><STRONG>برابر پارسی آنها </STRONG></DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV align=center><STRONG><SPAN class=style1>واژگان بیگانه </SPAN></STRONG></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سازوکار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکانيزم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درنگ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکث</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيرنگ - شيله - شيله پيله</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گرامي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکرمه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناپسند - زشت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکروه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يافته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکشوف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نويافته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکشوفه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناچار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مکلف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فراتر از</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ما فوق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آبجو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماء شعير</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دستاورد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماحصل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برگرفته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماخوذه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هميشگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مادام العمر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تا هنگامي که</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مادامي که</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشت و مال</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماساژ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گذشته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماضي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>از آنش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مالکيت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارگزار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مامور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شهربان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مامور پليس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>راهبند - گير</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مانع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چيره دست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماهر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرشت کار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماهيت کار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فراسرشت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماوراء الطبيعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فرارودي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماوراء النهر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فراي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماوراي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيازها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مايحتاج</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آبگون</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مايع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دلسرد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مايوس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گفت و شنود</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مباحثه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فرخنده - خجسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبارک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خجسته باد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبارک باد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوآور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبتکر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوآورانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبتکرانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تازه کار - نوآموز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبتدي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دچار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبتلا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دچار بيماري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبتلا به مريضي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پايه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبتني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بر پايه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبتني بر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جستار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبحث</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آغاز - خاستگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبدا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گيج</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبهوت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازگو کننده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مبين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دل آزرده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متاثر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جدايي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متارکه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بدبختانه - شوربختانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متاسفانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زبر دست - چيره دست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متبحر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همبسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متحد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارآزموده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متخصص</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کار آزمودگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متخصصان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کار آزمودگان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متخصصين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چگال</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متراکم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همچم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مترادف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برگرداننده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مترجم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيشرفته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مترقي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>لرزان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متزلزل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زنجيروار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متسلسل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سپاسگزارم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متشکرم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سپاسگزاريم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متشکريم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>در برگيرنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متشکل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ترازمند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعادل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>به دنبال - در پي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعاقب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پس از اين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعاقبا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شگفت زده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعجب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شگفت زده شد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعجب شد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>انبوه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعدد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خشک سر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعصب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>از آن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعلق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پايند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متعهد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>انديشمند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متفکر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>انديشمندان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متفکران</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پراکنده کردن - پراکندن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متفرق کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يکزبان - همزبان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متفق القول</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درخواست کننده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متقاضي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فروريخته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متلاشي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جدا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متمايز</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>توانگر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متمول</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پايان - ته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متنهي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گوناگون</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متنوع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پي در پي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متواتر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فروتن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متواضع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پياپي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متوالي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متوسط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باز ايستاد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متوقف شد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باز ايستادن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متوقف شدن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زاده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متولد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زاده شده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متولد شده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دست اندرکار - سرپرست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متولي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دست اندرکاران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>متوليان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نمونه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مثال</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سه گوش - لچک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مثلث</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>لچکي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مثلثي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارساز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مثمر ثمر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>به کار آمد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مثمر ثمر واقع شد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رايگان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجاني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناچار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجبور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همتافت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجتمع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دوباره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجدد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دوباره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجددا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شيفته - شيدا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجذوب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارآزموده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجرب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بزهکار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجرم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زخمي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجروح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تنديس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجسمه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>انجمن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجلس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پرشکوه - پرنما</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجلل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گاهنامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گردهمايي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجمع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روي هم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجموعا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گردآور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجموعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ديوانه - شيدا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجنون</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناشناس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجهول الهويه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پروانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مجوز</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>استوار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محکم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نسنجيده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محاسبه نشده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نگهبان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محافظ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زندان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محبس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دوست داشتني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محبوب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زنداني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محبوس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ارجمند - گرامي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محترم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درونمايه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محتوا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درونمايه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محتويات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>اندک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محدود</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تنگنا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محذوريت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جنباننده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محرک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رازدار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محرم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي بهره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محروم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چشمگير</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محسوس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رستاخيز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محشر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دانش آموز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محصل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فرآورده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محصول</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دفترخانه<BR></DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محضر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV dir=rtl align=right>پيشگاه <BR>( نمونه : به جاي "من در محضر پادشاه شرفياب شدم" بگو "من در پيشگاه پادشاه باريافتم" )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محضر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دفترخانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محضر اسناد رسمي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نگاهداشته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محفوظ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پژوهنده - پژوهشگر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محقق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پژوهشگرانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محققانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يافتگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محل اکتشاف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيوندگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محل تلاقي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برزن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيرامون</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محيط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رزم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخاصمه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خبرنگار - خبررسان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخبر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناچيز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مختصر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درهم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مختلط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گوناگون</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مختلف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ويرانگر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخرب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>انبار - انباشتگاه - اندوختگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخزن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ويژه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخصوص</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پنهان - نهان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخفي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نهانگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخفيگاه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پنهاني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخفيانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درهم - آميخته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخلوط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آميختن - درآميختن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخلوط کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آفريده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخلوق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هچل ( Hachal )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مخمصه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV dir=rtl align=right>خيز آب ( به جاي "مد دريا" بگو "خيز آب دريا" )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مد دريا - مد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دلخواه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مد نظر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پادرمياني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مداخله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هميشگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مداوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ديرگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدت مديد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چندي است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدتي است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ياري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>استاد - آموزگار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدرس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آموزگاران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدرسين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوين - امروزين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدرن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميهمانان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدعوين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>به خاک سپرده شده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدفون</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>به خاک سپردن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدفون کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>الگو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شهر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدينه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آرمانشهر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مدينه فاضله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مذکر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يادشده - نام برده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مذکور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گفتگو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مذاکره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نافرجام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مذبوحانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نکوهيدن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مذمت کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کيش - آيين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مذهب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پژوهشگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرکز تحقيقاتي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گرانيگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرکز ثقل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چراگاه ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مراتع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازگشت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مراجعت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چهارگوش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مربع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پي در پي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرتبا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيوسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرتبط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>واپسگرا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرتجع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چراگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرتع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>لرزان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرتعش</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرحله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گام دوم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرحله دوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شادروان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرحوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شادروان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرحومه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بسته پستي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرسوله پستي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سپاس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرسي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بيماري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرض</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نمناک - نمور - نمدار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرطوب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بانوا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرفه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازبيني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مرور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بهرام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مريخ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيرو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مريد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بيمار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مريض</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بيمارستان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مريض خانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بيماري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مريضي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شوخي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مزاح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دردسر ساز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مزاحم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دردسر دادن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مزاحم شدن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ليچار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مزخرف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کشتزار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مزرعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برتري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مزيت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آراسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مزين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آرامبخش ( دارو )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسکن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرپرست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسئول</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيکار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسابقه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رهنورد - رهسپار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسافر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برابري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مساوات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برابر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مساوي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خودکامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستبد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خودکامگان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستبدان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نهان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستتر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستحضر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سزاوار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستحق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دستشويي - آبخانه - دست به آب</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستراح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خاورشناس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستشرق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بينوا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستضعف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارکرده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستعمل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بهره مند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستفيض</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سر راست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستقيم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آشکارا - يکراست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستقيما</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيوسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستمر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شنوندگان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستمعين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فرسوده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستهلک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چيره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مستولي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خنده دار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسخره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خنده دار است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسخره است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زادگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسقط الراس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کشتارگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسلخ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چيره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسلط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي گمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسلما</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارگزاران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسولان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>راه - گذرگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسير</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خشکرود</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مسيل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دشوار - سخت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشکل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سخت است - دشوار است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشکل است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دشواري ها - سختي ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشکلات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همانند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشابه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همکاري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشارکت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامبرده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشاراليه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نگريستن - تماشا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشاهده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تماشا کردن - درنگريستن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشاهده کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نام آواران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشاهير</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رايزن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشاور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همسود</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشترک المنافع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دربردارنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشتمل بر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ويژگي - شناسه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشخصه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خاور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشرق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کار و بار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشغله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رنج</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشقت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامي - نامدار - سرشناس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشهور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رايزني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مشورت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ساختمايه ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مصالح ساختماني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آسيب ديده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مصدوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نمازگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مصلي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خودداري - فروگزاري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مضايقه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خودداري نمي کنم - فروگزاري نمي کنم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مضايقه نمي کنم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پريشان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مضطرب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پريشانم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مضطرب هستم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تنگنا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مضيقه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خواسته ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطالبات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پژوهش ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطالعات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آشپزخانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطبخ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دلنشين - دلپذير</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطبوع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>در ميان گذاشتن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطرح کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رانده شده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطرود</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطلع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دلخواه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطلوب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي گمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطمئنا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فرمانبردار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مطيع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ستمديده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مظلوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نماد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مظهر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>با اينهمه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مع الوصف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>با اينهمه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مع هذا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>وارونه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معکوس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رستاخيز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برابر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معادل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روزي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاش</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رفت و آمد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاشرت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>امروزين - امروزي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاصر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بخشودگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معافيت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>داد و ستدها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاملات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>داد و ستد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معامله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دشمني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاندت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيمان نامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاهده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دستيار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معاون</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گذرگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معبر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باورها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معتقدات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شماري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معدودي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شناسايي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معرفي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرشناس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معروف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامي ترين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معروفترين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاستي - دشواري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معضل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاستي ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معضلات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خوشبو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معطر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بخردانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معقول</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آموزگار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معلم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دانسته ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معلومات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چيستان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معما</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دستاربند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معمم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چم ( Cham ) - آرش ( Arash )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سنجه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>معيار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باختر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مغرب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خودخواه - خودپسند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مغرور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آمرزش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مغفرت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مفتوح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دلگشا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مفرح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV dir=rtl align=right>به جاي "مفصل" ( Mafsal ) بگو "بندگاه"<BR>به جاي "مفصل" ( Mofasal ) بگو "پردامنه - گسترده"</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مفصل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناپديد - گم نشان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مفقود الاثر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گم شده - ناپديد شده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مفقود شده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بيچاره - درمانده - بدبخت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مفلوک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سودمند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مفيد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روبرو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقابل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رويارويي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقابله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همزمان - هم هنگام - همهنگام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقارن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نوشتار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقاله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پايداري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقاومت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سنجش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقايسه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مي سنجم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقايسه مي کنم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آرامگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقبره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جان باختگان - کشتگان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقتولين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقدار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>اندک - چندي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقداري</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ورجاوند ( Varjavand )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقدس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيشگفتار - سرآغاز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقدمه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شدني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقدور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ستاد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ستاد سپاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقر سپاه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آيين نامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقررات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گناهکار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقصر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دوره اي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقطعي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي فرزند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقطوع النسل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آيينگذار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقننه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چاه کن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زمينه - گويه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقوله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيروبخش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقوي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيمانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقياس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شهبانو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملکه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملوان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملاح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ديدار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملاقت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ديدار کرد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملاقت کرد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرزنش - سرکوفت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملامت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مردم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پاينده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملتزم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيوست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملحق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيوستن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ملحق شدن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شدني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ممکن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازدارندگي - بازداري - جلوگيري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ممانعت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دنباله دار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ممتد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کشور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مملکت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازداشته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ممنوع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سپاس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ممنون</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سپاسگزارم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ممنونم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زين پس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>من بعد - منبعد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رويهمرفته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>من حيث المجموع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زيرش زد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منکر شد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيام آور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منادي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گلدسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مناره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درگيري - ستيز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منازعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خانه ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منازل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پسنديده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مناسب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فراخور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مناسبت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آزادگاه ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مناطق آزاد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گفتمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مناظره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برگزيده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منتخب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چشم براه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منتظر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خرده گيران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منتقدان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خرده گيران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منتقدين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>انجاميدن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منجر شدن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>انجاميدن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منجر شده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>اخترشناس</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منجم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يخبسته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منجمد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي همتا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منحصر به فرد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برچيذن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منحل کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برچيده شد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منحل شد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منزل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پاک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منزه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گوشه نشين ساختن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منزوي ساختن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هماهنگ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منسجم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرآغاز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منشا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرآغاز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منشاء</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دادگرانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منصفانه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گماردن - گماشتن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منصوب کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خرد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منطق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آزادگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منطقه آزاد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آزادگاه کيش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منطقه آزاد کيش</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آزادگاه بازرگاني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منطقه آزاد تجاري</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بخردانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منطقي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چشم انداز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منظره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کهکشان خورشيدي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منظومه شمسي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازداري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جدا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منفک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سود - هوده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منفعت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آتشدان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منقل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نابود</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منهدم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>وابسته به</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>منوط</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کوچ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مهاجرت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چيرگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مهارت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کشنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مهلک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آماده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مهيا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>روبرو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مواجه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بازخواست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مواخذه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برابري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موازنه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برابري نيروها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موازنه قدرت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همداستانم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موافقم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارساز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موثر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مايه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موجب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مايه نگراني شد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موجب نگراني شد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زمينه ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موجبات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پذيرفتني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موجه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گذشته نگار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مورخ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مورد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دلخواه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مورد نظر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ديرينکده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موزه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بنيانگذار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موسس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بنياد - نهاد - سازمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موسسه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جستار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موضوع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زمان - سررسيد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موعد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کامياب</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موفق</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيروز باشيد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موفق باشيد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاميابي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موفقيت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گذرا - زودگذر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موقت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>هنگام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>موقع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نويسنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مولف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فرزند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مولود</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باورمند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مومن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مونث</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميدان ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميادين</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميز آرايش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميز توالت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شدني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميسر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شدني است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميسر است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زادروز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميلاد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ريزنگاره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مينياتور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ريزنگارگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مينياتوري</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ريزنگارنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مينياتوريست</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاو ( کاربرد در آینه ها ) </DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>مقعر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کوژ , گوژ ( کاربرد در آینه ها ) </DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>محدب</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:10:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=29 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-29.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-28.aspx <style type="text/css"> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </style> <table cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#666666" border="1" align="center" width="90%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#666666" width="50%"> <div align="center" class="style1"><strong>برابر پارسی آنها </strong></div></td> <td bgcolor="#666666" width="50%"> <div align="center"><strong><span class="style1">واژه های بیگانه </span></strong></div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">بي بندوبار - بي سروپا</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لاابالي</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">دست کم</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لااقل</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">خواه ناخواه</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لاجرم</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">نياز نيست</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لازم نيست</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">بي پايان - بيکران</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لايتناهي</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">شايسه</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لايق</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">ناگشودني</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لاينحل</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">جدانشدني</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لاينفک</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">پيوسته - همواره</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لاينقطع</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">پوشاک - جامه</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لباس</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">جامه پوشيدن</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لباس پوشيدن</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">يکدنده - ستيزه جو</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لجباز</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">يکدندگي</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لجبازي</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">روانداز</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لحاف</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">دم</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لحظه</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">دم به دم</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لحظه به لحظه</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">خوشمزه</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لذيذ</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">خواهشمندم - خواهشمند است</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لطفا</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">نفرين</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لعنت</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">نفريدن - نفرين کردن</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لعنت کردن</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">واژه</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لغت</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">واژه نامه</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لغتنامه</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">واژه بازي</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لفاظي</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">فرنام</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لقب</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">گويش</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لهجه</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">ابزارها</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لوازم</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">نوشت افزار</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لوازم التحرير</div></td></tr> <tr> <td width="50%"> <div align="right">شايستگي</div></td> <td width="50%"> <div align="right">لياقت</div></td></tr></tbody></table> Tue, 07 Nov 2006 17:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=28 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-28.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-27.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; font-weight: bold; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center>برابر پارسی آنها </DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center>واژگان بیگانه </DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نگارخانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گالري</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دستور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گرامر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دستور زبان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گرامر زبان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چهره پردازي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گريم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چهره پرداز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گريمور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گزارش ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گزارشات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باژگاه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گمرک</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>باجه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>گيشه</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:08:42 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=27 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-27.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-26.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center> <DIV align=center><STRONG>برابر پارسی آنها </STRONG></DIV></DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV align=center><STRONG><SPAN class=style1>واژگان بیگانه </SPAN></STRONG></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بختک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کابوس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گنجه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کابينت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کنشيار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاتاليزور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دروغين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاذب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کار دشواري است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کار مشکلي است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارخانه ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کارخانجات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سوداگر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاسب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>يابنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاشف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بس است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کافي است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رايانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کامپيوتر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نامزد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کانديدا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جگر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کبد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بزرگ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کبير</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>فراواني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کثرت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پرشمارگان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کثير الانتشار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ناپاک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کثيف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دلگيري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کدورت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دروغگو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کذاب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دروغ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کذب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دانش اندوزي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کسب علم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سوداگري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کسب و کار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاستن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کسر کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خورشيد گرفتگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کسوف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کفشگر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کفاش</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کفشگري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کفاشي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بسنده - بسندگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کفايت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بسنده مي کند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کفايت مي کند</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خاکسپاري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کفن و دفن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رويهمرفته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سخن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلام</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سخن خدا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلام خدا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلاه از من است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلاه مال من است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>واژه ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلمات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>واژه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلمه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گذرواژه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کلمه عبور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نماهنگ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کليپ</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کليت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کم مانند - بي مانند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کم نظير</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چند و چون</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کم و کيف</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همچنان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کماکان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شايستگي - شايستگي ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کمالات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زير و رو - زير و زبر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کن فيکون</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>همايش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کنگره</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مهار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کنترل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شمارنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کنتور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کهولت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کالابرگ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کوپن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زيرکي - هوشياري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کياست</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نسک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کتاب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نسکخانه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>کتابخانه</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:07:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=26 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-26.aspx http://parsilive.blogfa.com/post-25.aspx <STYLE type=text/css> <!-- body,td,th { font-family: Tahoma; } .style1 { font-size: 12px; color: #FFFFFF; } --> </STYLE> <TABLE borderColor=#666666 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV class=style1 align=center><STRONG>برابر پارسی آنها </STRONG></DIV></TD> <TD width="50%" bgColor=#666666> <DIV align=center><STRONG><SPAN class=style1>واژگان بیگانه </SPAN></STRONG></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيش بيني کردني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل پيش بيني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مهار شدني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل کنترل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شدني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل انجام</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>درنگ کردني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل تامل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چشمگير</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل توجه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دست يافتني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل دسترس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گفتني است</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل ذکر است</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سزاوارتان نيست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل شما را ندارد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پذيرفتني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل قبول</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بخش پذير</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل قسمت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خواندني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل مطالعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مهار شدني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابل مهار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماما</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بخش پذيري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قابليت قسمت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>آدمکش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قاتل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>قاجاريان - قاجار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قاجريه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>توانا</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قادر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دادرس - داور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قاضي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>استر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قاطر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاروان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قافله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تيره ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبايل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گور</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گورستان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبرستان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رسيد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبض</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رسيد ابار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبض انبار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبل</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيشتر</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبلا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيشين</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبلي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مي پذيرم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبول مي کنم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زشت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قبيح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کشتار</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قتل عام</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سربر افراشتن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قد علم کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سبو</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدح</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيرو - توان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدرت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>توان نهفته</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدرت بالقوه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>جاه پرست - فزون خواه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدرت طلب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيرومند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدرتمند</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سپاسداري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدرداني</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گام دوم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدم دوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيشينيان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدما</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ديرينگي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قدمت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کهن - باستان - پير</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قديم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيشترها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قديم الايام</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کهن - باستاني - کهنه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قديمي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرار</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نهادن - گذاشتن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرار دادن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>مي نهاد</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرار مي داد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>پيمان نامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرارداد</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>وام بي بهره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرض الحسنه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ترف ( tarf )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قره قروت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سده ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرون</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ميانسده اي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرون وسطايي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سده هاي مياني</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قرون وسطي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نزديک</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قريب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>زود هنگام</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قريب الوقوع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سوگند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قسم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرنوشت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قسمت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بخش دوم</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قسمت دوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سنگدل</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قسي القلب</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>برآنند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قصد دارند</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاخ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قصر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>داستان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قصه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کوتاهي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قصور</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چکامه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قصيده</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرنوشت</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قضا و قدر</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دادگستري</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قضائيه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>داوران</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قضاوت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بريدن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قطع کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بريدن درختان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قطع درختان</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بي گمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قطعا</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تکه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قطعه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گنجه</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قفسه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>دژها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قلاع</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گستره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قلمرو</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چکاد ( Chekad )</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قله</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>ماهواره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قمر مصنوعي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاريز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قنات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بسنده</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قناعت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بسنده کردن</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قناعت کردن</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کاريز ها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قنوات</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>خشونت آميز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قهر آميز</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيروهاي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قواي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>گوژ</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قوز</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>کمان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قوس</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>تيره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قوم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيرو - توان</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قوه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>نيرومند</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قوي</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>چهره</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قيافه</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>شورش - خيزش</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قيام</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>رستاخيز</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قيامت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرپرست</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قيم</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>بها</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قيمت</DIV></TD></TR> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=right>سرپرستي</DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=right>قيوميت</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> Tue, 07 Nov 2006 17:06:38 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=parsilive&postid=25 parsilive http://parsilive.blogfa.com/post-25.aspx